翠華船務香港仔↔南丫島（榕樹灣）
港外渡輪航線
此航線主要採用「翠華8」航行（2019年11月）
航線資訊
起訖點
香港仔海濱公園↔榕樹灣渡輪碼頭
途經
北角村公眾碼頭
營運資訊
目前營辦商
翠華船務
過往營辦商
港九小輪（1998年-2008年）
收費資料
全程船費
平日：$19.0假日：$21.0
分段收費段數
1
收費模式
現金、八達通
收費時間
上船時付費
服務時間
起點服務時間
平日：06:00-22:00假日：07:20-22:00
終點服務時間
平日：06:40-21:10假日：08:05-21:10
班次
固定班次
翠華船務香港仔至南丫島 (榕樹灣) 航線，來往香港仔海濱公園和榕樹灣渡輪碼頭，途經北角村公眾碼頭，是翠華船務經營的港外線。
目次
1 歷史
1.1 過往航線資料
2 航班時間表
3 收費表
4 船隊
5 使用情況
6 未來發展
7 圖集
8 相關條目
9 註釋及參考資料
10 外部連結
歷史[]
1998年8月15日：港九小輪開辦此航線。[1]
2008年8月15日：翠華船務接辦。[2][3]
2011年7月1日：增設與港九小輪中環至南丫島 (榕樹灣) 航線的渡輪聯票優惠。
2015年9月27日：此航線加價。[4]
2018年10月7日：更改服務時間、調整假日收費及增設南丫島居民優惠。[5]
2021年8月15日：半價優惠中小童的合資格年齡改為3歲或以上至12歲以下，免費優惠中合資格年齡改為3歲以下。[6]
過往航線資料[]
此航線之歷年服務時間及班次、收費資料，詳列於本條目之「過往航線資料」子頁面。
航班時間表[]
香港仔海濱公園至榕樹灣
香港仔開
北角村開
星期一至六
06:00→
06:25→
07:20→
07:45→
08:40→
09:05→
11:15→
11:40→
13:45→
14:10→
15:20→
15:45→
16:30→
16:55→
17:50→
18:15→
19:15→
19:40→
20:35→
21:00→
22:00→
22:25→
星期日及公眾假期
07:20→
07:45→
08:50→
09:15→
10:00→
10:25→
11:20→
11:45→
12:40→
13:05→
15:10→
15:35→
16:20→
16:45→
17:50→
18:15→
19:15→
19:40→
20:35→
21:00→
22:00→
22:25→
榕樹灣至香港仔海濱公園
榕樹灣開
北角村開
星期一至六
06:40→
06:50→
08:00→
08:10→
09:20→
09:30→
12:00→
12:10→
14:20→
14:30→
15:55→
16:05→
17:05→
17:15→
18:35→
18:50→
20:00→
20:10→
21:10→
21:20→
星期日至公眾假期
08:05→
08:15→
09:25→
09:35→
10:40→
10:55→
12:00→
12:15→
13:20→
13:35→
15:45→
15:55→
16:55→
17:05→
18:35→
18:50→
20:00→
20:10→
21:10→
21:20→
編輯
翠華船務香港仔↔榕樹灣
香港仔
↔
北角村
↔
榕樹灣
正在載入地圖…
航班座位以先到先得形式分配，滿座後未能登船之乘客請等候下一班航班。
備註
上列時間為船隻離開公眾梯台時間（船票提早售罄除外）。
收費表[]
普通船
星期一至六
星期日及公眾假期
全程
北角村↔榕樹灣分段
全程
北角村↔榕樹灣分段
假日來回票(只於往香港仔方向發售)
成人
$19.0
$8.0
$21.0
$9.5
$39.0
小童長者及殘疾人士（現金）
$9.5
$4.0
10.5
$4.8
$19.0
長者及合資格殘疾人士（樂悠咭或殘疾人士個人八達通）
$2.0
不適用
其他收費
月票
$780
單車
每輛$10 (星期一至六) / $12 (星期日及公眾假期)
貨物
每立方米$110
中環-榕樹灣-北角村渡輪聯票
星期一至六
公眾假期
成人
$24.6
$30.9
長者、小童、殘疾人士
$12.3
$15.4
此航線月票持有人乘搭中環至榕樹灣航線優惠票
成人
$16.0
$22.2
備註：
1.以上聯票及優惠票需以現金購買2.購買安排:
方向
一般乘客
香港仔至榕樹灣航線月票持有人
中環往北角村
乘客需於中環4號碼頭的輔幣找換處購買聯票。
乘客需於中環4號碼頭的輔幣找換處出示當日有效的香港仔至榕樹灣航線月票，並同時購買往榕樹灣的優惠票。
北角村往中環
乘客需於北角村往榕樹灣航班上購買聯票。
乘客需於北角村往榕樹灣航班上出示當日有效的香港仔至榕樹灣航線月票，並同時購買往中環的優惠票。
3.乘客需於到達榕樹灣轉乘另一營辦商航班時出示聯票（一般乘客）/ 月票及優惠票（香港仔至榕樹灣航線月票持有人），榕樹灣渡輪碼頭並未提供聯票及優惠票售賣服務。
收費備註
此航線分別設成人及優惠（小童、長者及殘疾人士）收費；應繳船費如上方所示。
3歲至12歲小童可享半價優惠／船資折扣。
2歲或以下嬰兒及幼兒可享免費船資優惠。
65歲或以上長者可享半價優惠／船資折扣。
持殘疾人士登記證人士可享半價優惠／船資折扣。
60歲或以上香港居民使用「樂悠咭」，以及未滿60歲的合資格殘疾人士使用「殘疾人士身份」個人八達通卡繳付船資，均可享有每程劃一$2.0的票價優惠；若65歲或以上長者或合資格殘疾人士正價船費折半後之優惠票價低於$2.0，則受惠人士只需支付該原來優惠票價。如60至64歲香港居民的原來全費票價已低於$2.0，受惠人士只需支付該原來的全費票價。
此航線已加入公共交通費用補貼計劃，乘客如使用八達通或月票/多程票繳費，船費將納入補貼計算範圍。
乘客須以現金或八達通卡於碼頭或上船時付款，不設找續。
乘客亦可購買月票／即日來回票／多程票並於入閘或上船時出示。
月票／即日來回票／多程票只適用乘搭普通船，如需乘搭更高級船隻或艙等需補回差額。（如適用）
此航線設平日（星期一至六）及假日收費。
此航線設貨物收費。
收費調整生效日期
全程收費
分段收費
月票收費
2015年9月27日
$19.0
$8.0
$780
不詳
$17.5
$7.5
$720
船隊[]
根據2019年立法會文件，此航線使用2艘普通船[7]，包括1艘名為翠華8號（由廣東省珠海市香洲漁船廠在1990年建造，擁有權證明書號碼：A5593）的鋼製渡輪航行，該船隻可載186人，上下層前端客艙皆裝設空調系統。
使用情況[]
2009年：每日平均載客量749人次[8]
2015年，此航線日均乘客量為845人，並錄得虧損。[9]
2020年：每日平均載客量769人次[10]
2021年：每日平均載客量844人次[10]
2022年：每日平均載客量816人次[10]
2023年：每日平均約21人使用與中環至南丫島 (榕樹灣) 航線的轉乘優惠。[11]
未來發展[]
2019年《施政報告》中，政府決定擴展離島航線特別協助措施至此航線，將船隊由2艘普通船更換為2艘快速船。[12]
圖集[]
更多與此條目有關之圖片、照片及有關資料載於下列圖庫頁：
翠華船務香港仔至南丫島 (榕樹灣) 航線（編輯）
相關條目[]
全記渡香港仔至南丫島 (索罟灣) 航線
翠華船務長洲至香港仔航線（已取消）
註釋及參考資料[]
↑ 香港仔至榕樹灣航線航班時間表，港九小輪資料庫。（2000年10月14日存檔）
↑ http://www.districtcouncils.gov.hk/archive/island_d/chinese/audio/T&TC/T&TC_4th_29_09_2008_Item_03.mp3
↑ http://the-sun.on.cc/channels/news/20080812/20080812023841_0000.html
↑ 東方日報，2015年9月14日：香港仔來往榕樹灣渡輪月底加價8%
↑ https://www.facebook.com/trawaytw/posts/10156632755876664?__xts__%5B0%5D=68.ARCNneITk9jehsefqWZCkld_THZxVLPjvZvkqs2uM0yf8xQuPRNcOhCHo8KJ3zhqaWwe7eoYKghVYXYbafP3QFLP9MHToETnPvSugGaUosxLKI2w-orT7J_JaHxbWoBkuUXQknusJ5G97b6U9y7ZO3Ei_4S3yQxoRZGgqvvj10KzACtDIIPp3NJIk-vOiwmi4k2LiB__HzWok6hTV85VCqXN85tZv1zcLvtOyCF-7Q&__tn__=-R
↑ https://www.td.gov.hk/filemanager/tc/content_13/TA_NP_15_8_c.pdf
↑ https://www.legco.gov.hk/yr19-20/chinese/panels/tp/papers/tp20191115cb4-114-5-c.pdf
↑ 離島渡輪服務檢討，立法會交通事務委員會，2010年4月23日
↑ [1]
↑ 10.0 10.1 10.2 審核2023-24年度開支預算:管制人員的答覆TLB141，立法會財務委員會，2023年4月14日
↑ 審核2024-25年度開支預算:管制人員的答覆TLB146，立法會財務委員會，2024年4月18日
↑ https://www.legco.gov.hk/yr19-20/chinese/panels/tp/papers/tp20191115cb4-114-5-c.pdf
外部連結[]
翠華船務香港仔至榕樹灣航線
運輸署：專營及持牌渡輪服務詳情
檢 · 論 · 編港外渡輪航線新渡輪中環↔長洲🌙 • 中環↔梅窩🌙橫水渡（坪洲↔梅窩↔芝麻灣↔長洲） 港九小輪中環↔坪洲🌙（特別班次：坪洲↔喜靈洲） 中環↔南丫島（榕樹灣）🌙 • 中環↔南丫島（索罟灣）珀麗灣客運珀麗灣↔中環 • 珀麗灣↔荃灣 愉景灣航運中環↔愉景灣 富裕小輪屯門↔東涌↔沙螺灣↔大澳 翠華船務香港仔↔北角村↔榕樹灣 • 坪洲↔愉景灣全記渡香港仔↔模達↔索罟灣 坪洲街渡愉景灣↔梅窩 港內線航線 • 街渡航線 • 跨境航線斜體為特定時段服務／非全日航線；註🌙者為服務涵蓋部分深宵時段之全日航線